The north wind rolls the white grasses and breaks them; And the Eighth-month snow across the Tartar sky Is like a spring gale, come up in the night, Blowing open the petals of ten thousand peartrees.

• 北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪； 忽如一夜春风来， 千树万树梨花开。