The new technology, using thyristor valves equipped with newly developed six-inch thyristors (power semiconductors) and an advanced control system, allows the biggest capacity and efficiency leap in 20 years.

• 这项新技术使用配备新开发的6英寸晶闸管（功率半导体）和一个先进的控制系统的晶闸管阀，在20年实现最大容量和效率飞跃。