The new Scottish parliament building has been shortlisted for the Stirling Prize for architecture despite the calamitous history of its construction.

• 英国皇家建筑师协会近日公布了2005年斯特林奖的入选建筑名单。尽管建造过程中屡经周折，完工比计划晚3年且花费超出预算十几倍，刚刚建成的苏格兰议会大楼最终成为这一英国最高建筑设计奖项的争夺者。