The new British owner, Cunard Lines, said the welcome ceremony was subdued out of respect for those killed.

• “玛丽女王2号”的新主人英国丘纳德航运公司说，出于对遇难者的尊敬，欢迎仪式低调举行。