The needle of the dial had shot up to fifty-five.

• 仪表上的指针转到了五十五。