The nearly full moon reflected enough light into the space to reveal the dim pattern on the wallpaper, the crucifix above my head, pages torn from magazines and newspapers tacked along the wall.

• 将圆未圆的月亮投下清辉，照亮了墙纸上暗淡的纹饰，十字架悬在我头上，从杂志上裁下的纸页和报纸用大头钉钉在墙上。