The near-constant drumbeat of negative economic news continues to punish stock markets.

• 连续不断的负面经济消息继续打压全球股市。