The movie business has been heading this way for years, but this summer is proving the apotheosis of the one-week blockbuster.

• 电影界一直标题这样多年,但今年夏天是一个神化了为期一周的风靡一时。