The move brings Bashar a step closer to taking over from his father, President Hafez al-Assad, who died just over a week ago.

• 这一举动使巴沙尔向接替他父亲，一周多以前逝世的总统阿萨德，的权利迈进了一步。