The mother raised her head and thanked her, and bade the wayfarer sit down on the bench at the door, she herself being seated on the threshold.

• 母亲抬起头，道了谢，又请这位过路的女客坐在门边条凳上，她自己仍蹲在门槛上。