The most gifted among them, who might possibly become nuclei of discontent, are simply marked down by the Thought Police and eliminated.

• 他们中间最有天赋的人，若有可能成为不满的核心人物，则干脆由思想警察逐个消灭掉。