The money which had to be paid to the chief of the tribe or king to buy off his right of the first night (gobr merch, whence the medieval name, marcheta; French Marquette), plays a large part in the code of laws.

• 为赎回初夜权而付给部落首领或国王的赎金（gobr mercheta，中世纪的marcheta这个名称、法语的marquette就是由此而来的）在法典上起着很大的作用。