The measure requires the Pentagon to certify troo are properly trained, equi ed and rested before being deployed to Iraq. But it also allows President Bush to waive these conditio.

• 提案要求五角大楼在向伊拉克派兵前必须证明部队得到了适当的培训、充足的装备和充份的休整。但是提案也允许布什总统免除这些条件。