The meaning is almost the same today. When someone has you buffaloed, he has tricked or fooled you.

• 那个含义和现在的大体一样。当某人耍你时，就是他愚弄你了。