The mayor of the town came to receive him at the gate of the town, and watched him dismount from his ass, with scandalized eyes.

• 地方长官来到主教公馆门口迎接他，瞧见他从驴背上下来，觉得有失体统。