The main thing, the actual murder, transpired with the quiet and simplicity of any commonest occurrence--the bursting of bud or pod in the growth of vegetation, for instance.

• 主要的事件，谋杀的发生，就象任何最平常的事件那样平静，那样简单，比如说植物生长时蓓蕾或是豆荚的迸发。