The loss of his job knocked his plans into a cocked hat.

• 由于失业他的计划统统化为泡影。