The local Hellenes are at once bemused, suspicious and surreptitiously grateful.

• 当地的希腊人立刻变得困惑，有疑心但心里暗地发出感激。