The loading cranes stretch away in serried ranks, and we passed barges, dredgers, and even the odd fishing boat as we chugged up towards Haicang.

• 在游船突突地向海沧大桥挺进的一路上，我们还交会过驳船、挖泥船，以及小渔船。