The living-room floor was still covered with tatami;from years of dampness the mats gave off a musty odor of rotten straw.

• 客厅的地板，仍旧铺著榻榻米，积年的潮湿，席垫上一迳散著一股腐草的霉味。