The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.

• 窗外幼小的梅树一株，正粲粲于满眼睛光之下，枝柯覆雪，风致绝佳。