The little ormolu clock on the chimney-piece struck the quarter after eleven while Lady Audley was employed in this manner;

• 奥德利夫人这般忙着的时候，壁炉架上的镀金小时钟报了十一点一刻；