The left was irritated in 2005 and remains so.

• 左派在2005年发怒了，之后依然如此。