The leather creaked when he flexed the soles, and the laces looked like coiled snakes.Each toe was tipped with a small steel plate.

• 他弯折鞋底时，皮面吱嘎作响，鞋带像是盘曲的蛇，每个鞋尖都钉着一块小钢板。