The least noise would startle the timid child.

• 最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的。