The last time I walked on the land of Hokkaido was a quarter of a century ago.

• 时光飞逝，岁月不饶人，悠悠四分之一世纪的时间转眼便过去了。