The last faint hope flickered up and died.

• 最后一线微弱的希望闪了一下，即刻熄灭了。