The lash of public opinion compelled him to resign.

• 舆论的严厉指责迫使他辞职。