The jewel-encrusted harp leaning against the wall.

• 倾斜的*在墙上的镶满珠宝的竖琴。