The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long.

• 从短期看来，直接投资对投资国国际收资的影响是不利的，但从长期来看，则是有益的。