The images of dead bird, dogs and elm mentioned in this chapter that symbolize respectively the spirit and future of the British people reflect the spiritual numbness of the characters.

• 该章中所提及的鸟，狗以及榆树的意象分别象征着人们的精神以及英国人民的未来，小说通过它们的死亡突显人物的精神麻木。 意象加之故事情节，使精神荒芜这一主题在《冰峰岁月》中得到淋漓尽致的体现。