The idea of the emptiness and quietness not only belongs to Taoism, but also permeates through each period of Chinese culture history and every respect.

• 摘要“虚静”的观念不仅为道家所独有，而且渗透到了中国文化史的各个时期和各个方面。