The house had been unoccupied for months now, the overseer having his own cottage, and the Louisiana heat and damp were already picking apart the steps.

• 这房子已经被空置了好几个月了，监工有他自己的小别墅，路易斯安那的高温与潮湿已经使楼梯完全被毁坏了。