The hapless ones bought stocks only when they felt comfort in doing so and then proceeded to sell when the headlines made them queasy.

• 这些不走运的人们只有当他们感到舒服的时候才买股票，然后在报纸头条让他们感到恶心的时候却卖出股票。