The hansom rattled up the steep and stony approach to the Shoreditch station, and deposited Robert at the doors of that unlovely temple.

• 亨逊马车辚辚地驰上通往肖迪奇车站的石头陡坡，把罗伯特送到了并不可爱的大厦门口。