The guardians of the ancient Japanese sport of sumo yesterday rebuffed attempts to allow shy pubescent boys to wear pants instead of the traditional loin cloths.

• 近日，在日本有人提出，应该让年轻的相扑选手穿上短裤参加比赛，因为传统的相扑服饰过于暴露，使得许多年轻的选手感到害羞。但是日本的相扑传统保护组织3月24日拒绝了这一建议。