The ground is 34)sonorous, like 35)seasoned wood,even the ordinary rural sounds are melodious,the jingling of the ice on the trees is sweetliquid.

• 脚下的土地，铿锵有声，如叩坚硬的古木；一切乡村间平凡的声音，此刻听来都美妙悦耳；树上的冰条，互相撞击，其声琤琮，如流水，如妙乐。