The grimmest example of Scotch humour thatI ever heard is this story that was told me of acriminal who was condemned to death.

• 我所听到的最无情的苏格兰式幽默，是一个关于被判死刑的罪犯的故事。