The good news: Those data likely signal that the acute phase of retrenchment is thankfully in the past.

• 目前的好消息在于，最新数据很可能意味着，消费急剧下滑的阶段已经过去。