The girls washed off the dust and stains of the day, revealing their rough and ruddy complexion, combed their hair, and then vied with one another in wearing their best outfits.

• 姑娘们洗净蒙受了一天的黄土、风尘，露出粗糙的面色，把头发梳得乌亮，然后就比赛着穿出最好的衣服。