The former chairman of Guangdong Kelon Electrical Holdings Co Ltd, Gu Chujun, has been permanently banned from doing securities business in China, Xinhua News Agency reported yesterday.

• 据新华社昨天的报道:广东科龙电器股份有限公司前董事长顾雏军,被永久禁止在中国进行证券交易。