The forces behind the digital X-ray revolution are much the same as those driving home and office technologies. Digital devices are smaller and more robust.

• 推动X射线技术革命的力量和推动家庭和办公室技术进步的力量那么多。数字化设备原来越小越来越健壮。