The folklore of American academia says that publishing and teaching go hand in glove.

• 美国学术界普遍认为出版和教学是密不可分的。