The first issue of the magazine hit the news-stands(= went on sale)today.

• 这份杂志的第一期今天开始发行。