The firm did take some balance-sheet hits, on things like leveraged loans, commercial real estate and securities backed by troubled monoline insurers.

• 摩根士丹利的资产负债表的确也受到了冲击，比如杠杆贷款、商业房地产和由陷入困境的债券保险公司担保的证券。