The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful.

• 她眼睛下面的指印显得更深了，她有点神思恍惚的样子；这就使她显得越发娇媚，越发年轻。