The feverish stock rally took place against a backdrop of glum economic data.

• 虽然经济数据暗淡，但股市仍实现强势反弹。