The extra hardware and software costs start to push the price of a netbook towards that of a standard laptop, which will invariably be better because it has a bigger processor and superior graphics.

• 附加的软硬件成本开始把网簿的价格推高到标准笔记本电脑的价格，笔记本电脑总是要好一些，因为它有更大的处理器和卓越的图形界面。