The expanding economies of Asia, especially China and India, have increased pressure on world supplies. Meeting demand appears to be harder than ever before.

• 亚洲的扩大经济，特别是中国和印度，已经对世界的石油供给增加了压力。满足需要似乎比以前更难了。