The emphasis on hardware makes even the newest phones here surprisingly bulky.

• 强调硬体配备，以致连最新款手机都大得令人吃惊。